Crea sito
Basilica del Sacré-Coeur, Parigi

"www.FRANCESE FACILE.altervista.org" E' UN CORSO DI FRANCESE PENSATO PER INSEGNARE GRAMMATICA E LESSICO AGLI ITALIANI ATTRAVERSO LEZIONI ONLINE INTERAMENTE GRATUITE DIVISE PER ARGOMENTI PRINCIPALI.

IL CORSO SI COMPONE DI 60 LEZIONI PROGRESSIVE (I CUI TITOLI SONO VISIBILI IN TESTATA) PER INSEGNARE ALLO STUDENTE REGOLE DI GRAMMATICA ALTERNATE AL VOCABOLARIO BASE DI FRANCESE E PERMETTERE ALLA FINE DI OTTENERE UNA BUONA CONOSCENZA DELLA LINGUA SCRITTA ANCHE A CHI COMINCIA AD APPRENDERLA DA ZERO. IN PIU', ALCUNE DELLE LEZIONI CONTENGONO DELLE APPENDICI CHE FORNISCONO INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SUGLI ARGOMENTI TRATTATI. PER TROVARLE, BASTA CLICCARE SUL TITOLO IN TESTATA DELLA LEZIONE.

PER QUANTO RIGUARDA LA LINGUA PARLATA, SI E' CERCATO DI INSERIRE ALL'INTERNO DELLE LEZIONI ALCUNI CENNI SULLE ESPRESSIONI PIU' COMUNI USATE TUTTI I GIORNI. SI CONSIGLIA DI AVERE SEMPRE SOTTOMANO LE LEZIONI 1A E 1B PER CONOSCERE LA  PRONUNCIA ESATTA DI OGNI SINGOLO VOCABOLO.

Ritratto di George Sand

AL SITO INTERNET SI AGGIUNGE ANCHE IL NUOVISSIMO BLOG, CHE NE COSTITUISCE LA SECONDA PARTE. L'INDIRIZZO E':

francesefacile.altervista.org/blog

AL SUO INTERNO SONO PRESENTI TANTE INFORMAZIONI IN PIU' DI GRAMMATICA, STORIA E CULTURA FRANCESE, UTILI ANCHE COME RIPASSO PER LA SCUOLA E PER PREPARARE RICERCHE E RELAZIONI.

TRA GLI ARGOMENTI CONTENUTI DEL BLOG VI SONO:

- ALCUNE FAMOSE CANZONI FRANCESI CON VIDEO, TESTO ORIGINALE FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO

- LA RIVOLUZIONE FRANCESE: TUTTI GLI AVVENIMENTI STORICI ANNO PER ANNO + CURIOSITA' SUL CALENDARIO RIVOLUZIONARIO (E NON SOLO)

- LUIGI XVI: VITA, MORTE E CURIOSITA' SUL RE DI FRANCIA CHE FECE SCOPPIARE LA RIVOLUZIONE 

- MARIA ANTONIETTA: VITA, MORTE E CURIOSITA' SULL'ULTIMA REGINA DI FRANCIA, SPOSA DI LUIGI XVI

- MADAME POMPADOUR: GLI EVENTI PIU' IMPORTANTI DELLA VITA DELLA BELLISSIMA AMANTE DEL RE DI FRANCIA LUIGI XV

LA MARSIGLIESE, INNO NAZIONALE DI FRANCIA, CON TESTO FRANCESE ORIGINALE E TRADUZIONE IN ITALIANO

LA GUERRA DEI CENT'ANNI: GLI EVENTI CHE HANNO SEGNATO IL CONFLITTO STORICO ANNO PER ANNO

- NAPOLEONE BONAPARTE: TUTTI GLI AVVENIMENTI STORICI DELL'ETA' NAPOLEONICA, DALLA PRIMA CAMPAGNA D'ITALIA FINO AL 5 MAGGIO 1821, E GENEALOGIA DELLA FAMIGLIA BONAPARTE

- CARLO MAGNO: GLI EVENTI PIU' IMPORTANTI DELLA VITA DI CARLO MAGNO DIVISI ANNO PER ANNO, CON INFORMAZIONI COMPLETE ANCHE SUI LONGOBARDI E SUGLI ARABI, DUE POPOLI CON I QUALI SI SCONTRO'

- LUDOVICO IL PIO E GLI ULTIMI IMPERATORI FRANCHI DELLA DINASTIA DEI CAROLINGI (LOTARIO, CARLO IL CALVO E CARLO IL GROSSO) + IL CAPITOLARE DI QUIERZY

- TUTTO SULLA DINASTIA FRANCA DEI MEROVINGI E SU CARLO MARTELLO

- IL RE SOLE: VITA, MORTE E RIFORME DI LUIGI XIV DI FRANCIA

- FRANCESCO I: VITA ED EVENTI STORICI DEL PRIMO RE DI FRANCIA DELLA DINASTIA DEI VALOIS- ANGOULÊME + VOCABOLARIO FRANCESE DELL'ARTE

- GLI UGONOTTI: TUTTI I MAGGIORI EVENTI DELLO SCONTRO RELIGIOSO E POLITICO TRA CATTOLICI E PROTESTANTI FRANCESI

- ENRICO IV DI FRANCIA: STORIA DEL PRIMO RE DELLA DINASTIA DEI BORBONE, CHE TENTO' DI PORRE FINE ALLO SCONTRO TRA CATTOLICI E UGONOTTI

- GUERRA DI CRIMEA: PREMESSE, BATTAGLIE E CONCLUSIONI DEL CONFLITTO

- L'ILLUMINISMO: APPUNTI SUL MOVIMENTO CULTURALE PIU'IMPORTANTE CHE HA PRESO PIEDE IN FRANCIA

- I GARGOYLE: CURIOSITA' SUI PERSONAGGI PIU' FAMOSI DEL GOTICO FRANCESE

- NICOLAS FLAMEL: LEGGENDE E CURIOSITA' SULL'ALCHIMIA

- VERCINGETORIGE E LA GUERRA GALLICA: EVENTI STORICI CHE HANNO SEGNATO IL CONFLITTO + RIASSUNTO DI ALCUNI CAPITOLI DEL "DE BELLO GALLICO" DI GIULIO CESARE, CON ALCUNI PASSI IN LINGUA ORIGINALE LATINA TRADOTTI IN ITALIANO

RICETTE DELLA CUCINA FRANCESE: INGREDIENTI E PREPARAZIONE DI ALCUNI TRA I PIATTI FRANCESI PIU' RINOMATI

- LEZIONI DI FONETICA IN AGGIUNTA A QUELLE PRESENTI NEL SITO WEB

- STORIA DEL FRANCO FRANCESE, LA MONETA IN USO IN FRANCIA PRIMA DELL'AVVENTO DELL'EURO

- GEORGE SAND: BRANI DI RACCONTI IN FRANCESE (E LORO TRADUZIONE IN ITALIANO) DELLA FAMOSA SCRITTRICE PARIGINA DEL XIX SECOLO (immagine in alto a sinistra)

- POESIE DEI "POETI MALEDETTI": ALCUNE IMPORTANTI LIRICHE DEI POETI FRANCESI DI FINE '800 COL TESTO ORIGINALE IN FRANCESE E LA TRADUZIONE IN ITALIANO

- POESIE DI JACQUES PRÉVERT CON TESTO ORIGINALE FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO

- FIABE DI JEAN DE LA FONTAINE CON TESTO ORIGINALE IN FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO CON ADATTAMENTO

-L’IMPRESSIONISMO: PAGINE DEDICATE AI DIPINTI PIU’ IMPORTANTI DI MANET, PISSARRO, MONET, DEGAS E RENOIR

- TESTO ORIGINALE FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO DELLA CANZONE POPOLARE "LE BON ROI DAGOBERT"

- LA CHANSON DE GESTE E I PRINCIPALI TEMI TRATTATI DAI CANTORI MEDIOEVALI FRANCESI

- LA LEGGENDA BRETONE DELL'ISOLA DI YS

-L’AFFARE DREYFUS: PREMESSE, FATTI E CONCLUSIONI

- TUTTO SUL GOVERNO DI VICHY, L'EPOCA PIU' OSCURA DELLA POLITICA FRANCESE

- INFORMAZIONI COMPLETE SULL’ARTICOLO PARTITIVO

- INFORMAZIONI COMPLETE SUL CONGIUNTIVO IMPERFETTO

- CONIUGAZIONE DI TUTTI I PRINCIPALI VERBI IRREGOLARI FRANCESI

- PECULIARITA' DEI VERBI ESPÉRER E CROIRE

- TESTO FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO DI ALCUNE FAMOSE "NINNE NANNE" BRETONI

- INFORMAZIONI SU GEOGRAFIA E AMMINISTRAZIONE POLITICA DELLA FRANCIA

- I SEGNI ZODIACALI IN FRANCESE E CURIOSITA' SULLO ZODIACO

- LE ABBREVIAZIONI E I MODI DI DIRE PIU' UTILIZZATI IN FRANCESE

- FORMAZIONE DEI SOSTANTIVI ASTRATTI

- L'ORDINE DEI COMPLEMENTI NELLE FRASI

- OPERE DEL POETA, SCRITTORE, PITTORE E DRAMMATURGO DEL NOVECENTO GUILLAUME APOLLINAIRE

- LA LEGGENDA DEL SANTO GRAAL

- CURIOSITA' SULLA DIVINITA' GALLICA TOUTATIS

- LA VITA E LE OPERE PIU' IMPORTANTI COMPIUTE DA LUIGI IX, IL RE DI FRANCIA CHE FU CANONIZZATO NEL 1297

- LISTA COMPLETA DI TUTTI I RE E LE REGINE DI FRANCIA

- IL CULTO DI MARIA MADDALENA DIFFUSO IN FRANCIA MERIDIONALE

- IL TEATRO DELL'ASSURDO DI EUGÈNE IONESCO

- STORIA DEL RE LUIGI XIII E DEL CARDINALE RICHELIEU

- IL CONFLITTO TRA PAPA BONIFACIO VIII E RE FILIPPO IL BELLO DI FRANCIA

... E TANTO ALTRO ANCORA !!!

CONSIGLI DI NAVIGAZIONE SUL SITO WEB

Studio del francese

 

CHI SI APPRESTA PER LA PRIMA VOLTA ALLO STUDIO DEL FRANCESE, DOVREBBE INIZIARE DALLA LEZIONE 1A E STUDIARE PROGRESSIVAMENTE LE ALTRE FINO ALLA LEZIONE 60, IN QUANTO IL GRADO DI DIFFICOLTA' AUMENTA E NON VI E' POSSIBILITA' DI COMPRENDERE ALCUNI ARGOMENTI SENZA AVERE CONOSCENZA DELLE LEZIONI PRECEDENTI.

 

Ripasso di francese

 

 

CHI INVECE HA GIA' CONOSCENZA DELLA LINGUA, PUO' UTILIZZARE OGNI SINGOLA LEZIONE PER FARE RIPASSO DI ALCUNE REGOLE GRAMMATICALI O PER AVERE CHIARIMENTI SULLA CORRETTA GRAFIA DELLE PAROLE.
 

SEBBENE POSSANO SEMBRARE NUMEROSE, TUTTE LE LEZIONI, SE PERFETTAMENTE STUDIATE, PERMETTONO ALLA FINE DI POSSEDERE UNA CONOSCENZA COMPLETA DELLA GRAMMATICA E DEL LESSICO DI BASE NECESSARIO PER COMPRENDERE LETTURE E PER PARLARE CON PERSONE DI MADRELINGUA.

QUESTE LEZIONI COMPATTANO TUTTO LO SCIBILE SUGLI ARGOMENTI PIU' IMPORTANTI E PERMETTONO UNA SINTESI DI QUANTO SPIEGATO SUI LIBRI SCOLASTICI, COSTITUENDO, SE VOGLIAMO, UNA SORTA DI PRONTUARIO DI FRANCESE ONLINE.

E' POSSIBILE L'AGGIUNTA PROGRESSIVA DI ALTRE LEZIONI, ANCHE SU RICHIESTA. ALLA PAGINA "CONTATTI" TROVERETE L'INDIRIZZO E-MAIL CON CUI CONTATTARE IL SITO.

IN CASO DI EVENTUALI SEGNALAZIONI (ERRORI, OSSERVAZIONI, RICHIESTE DI AGGIUNTE O DI ALTRO MATERIALE), IL SITO E' A DISPOSIZIONE PER FORNIRE RISPOSTE E CORREGGERE LE IMPRECISIONI.

Notre-Dame-de-Paris

NEL SITO SONO INOLTRE PRESENTI, OLTRE ALLE NORMALI LEZIONI, DUE ULTERIORI ARGOMENTI (SEMPRE VISIBILI IN TESTATA):

- ELENCO DEI "FALSI AMICI" PIU' COMUNI NELLA LINGUA FRANCESE, OSSIA QUELLE PAROLE CHE PER PRONUNCIA E GRAFIA ASSOMIGLIANO A PAROLE ITALIANE MA PRESENTANO UN SIGNIFICATO DIVERSO

- PICCOLA GUIDA ALL'USO DEL TRATTINO TRA UNA PAROLA E UN'ALTRA, SEGNO DI PUNTEGGIATURA MOLTO COMUNE NELLA LINGUA FRANCESE

Mondo

IL SITO E' COMPOSTO ANCHE DALLA SEZIONE "DOVE SI PARLA FRANCESE", CONSISTENTE IN UN ELENCO COMPLETO DEI PAESI FRANCOFONI NEL MONDO, AL FINE DI ILLUSTRARE L'IMPORTANZA DI CONOSCERE LA LINGUA QUALORA SI DESIDERI FARE VIAGGI ALL'ESTERO E NUOVE CONOSCENZE. 

DI ALCUNI PAESI SONO INOLTRE TRASCRITTE PICCOLE CURIOSITA' E INFORMAZIONI UTILI DI STORIA E CULTURA.
 

Tour Eiffel

E' PRESENTE ANCHE UNA SEZIONE DI CULTURA FRANCESE DIVISA IN QUATTRO PARTI E CONTENENTE INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE, CHIAMATA "PER COSA LA FRANCIA E' FAMOSA".

IL SUO INTENTO E' QUELLO DI FORNIRE ALLO STUDENTE LE NOZIONI PIU' IMPORTANTI RIGUARDO AL PAESE IN CUI E' NATA LA LINGUA FRANCESE: LA SUA CULTURA, I SUOI USI E COSTUMI, LA SUA ARTE E LA SUA STORIA.    

IN PIU', E' PRESENTE UNA SEZIONE INTITOLATA "PARIGI" DOVE E' POSSIBILE TROVARE FOTO E AVERE INFORMAZIONI SULLE OPERE E SUI MONUMENTI PIU' IMPORTANTI DELLA CAPITALE DI FRANCIA.

C.Monet: Impression, Soleil Levant

INFINE, COME AGGIUNTA ALLA SEZIONE DI STORIA E CULTURA SOPRA NOMINATA, SONO REPERIBILI:

- LA SEZIONE "FILM FRANCESI", IN CUI E' POSSIBILE GUARDARE ALCUNI SPEZZONI DI FILM IN LINGUA ORIGINALE TRATTI DA YOUTUBE

- LA SEZIONE "PITTORI FRANCESI", CHE PRESENTA I QUADRI PIU' FAMOSI DIPINTI DAGLI ARTISTI FRANCESI DEL XIX SECOLO.

ANCHE RIGUARDO A QUESTE ULTIME SEZIONI, SEMPRE ATTRAVERSO LA PAGINA "CONTATTI" IL SITO E' A DISPOSIZIONE PER DARE MAGGIORI INFORMAZIONI, PER FARE AGGIUNTE E PER PRENDERE NOTA DI OGNI OSSERVAZIONE VOGLIA ESSERE FATTA.

L'autore delle immagini contenute in homepage (ad eccezione di quelle contenute nella sidebar) è il titolare del sito www.francesefacile.altervista.org

 L'immagine di George Sand e del dipinto di C. Monet: "Impression, Soleil Levant" sono invece tratte da it.wikipedia.org/wiki/ e sono di pubblico dominio.

Le immagini contenute nella sidebar (Madonna di Lourdes, "La libertà che guida il popolo" di E. Delacroix, Gargoyle, ecc.) sono tutte tratte dal sito di Wikipedia.org e sono anch'esse di pubblico dominio.

Tutte le immagini possono essere pubblicate in altre opere cartacee o siti Internet purché se ne citi la fonte di provenienza.