Crea sito

LEZIONE 32: FRUTTA E VERDURA

Verdure (légumes):

(In francese "VERDURA/E" si dice "LÉGUMES" che è un vocabolo maschile. "LEGUMI" si può dire allo stesso modo oppure, per non confondersi, "LÉGUMINEUSES" che è un vocabolo femminile).

La courgette  =   la zucchina
La tomate  =   il pomodoro
L’aubergine (F) =  la melanzana
Les petit pois (M) =  i piselli
La carotte  =  la carota
La salade  =  l’insalata
La laitue  =   la lattuga
L’ail (M) = l’aglio
L’oignon  = la cipolla  (è maschile!)
Le chou  =  il cavolo        (plurale: choux)
Les épinards
(M)  = gli spinaci
Le champignon =  il fungo                              
Le céleri  =  il sedano
Le concombre  =  il cetriolo
Les radis (M) =  i rapanelli
Le persil =  il prezzemolo
Les poivrons (M) =  i peperoni
Les haricots (M) =  i fagioli
Les haricots verts (M) =   i fagiolini
Les pommes de terre (F) = le patate

“Pomme de terre” significa letteralmente “mela di terra”

L'asperge =  l'asparago  (è femminile!)
Le piment = il peperoncino

Frutta (Fruits)

La pomme  =  la mela
La poire  =  la pera
La fraise = la fragola
La cérise  =   la ciliegia
La framboise  =  il lampone
Le cassis =   il mirtillo nero        (la “s” finale si pronuncia)
Le raisin  =  l’uva
La pêche  =  la pesca
L’abricot  =  l’albicocca   (è maschile)                        
L’orange (F) =  l’arancia
Le citron  =   il limone
La mandarine  =  il mandarino
La banane =  la banana
Le pamplemousse  =  il pompelmo
L’ amande (F) = la mandorla
La noix =  la noce
La noisette = la nocciola
Le melon  = il melone
La pastèque  =  il cocomero, l’anguria
L’avocat  (M) =  l’avocado

Notare come in francese “AVOCAT” significa sia “AVOCADO” che “AVVOCATO".

FAIRE LES COURSES  =  fare la spesa

In francese “course” significa letteralmente “corsa” ed è femminile come in italiano:

Le champion vient de gagner la course = Il campione ha appena vinto la corsa

Le coureur a déjà terminé la course = Il corridore ha già terminato la corsa

Ma questo vocabolo, al plurale, può essere utilizzato anche per dire “spesa”:

Je vais faire les courses = Vado a fare la spesa

Come in italiano, esiste anche il maschile “corso”, che in francese si dice “cours”:

J’ai déjà suivi le cours de français = Ho già seguito il corso di francese

Le (SUPER)MARCHÉ = (super)mercato

PAYER  = pagare
ACHETER = comprare
VENDRE =  vendere

PRESENTE INDICATIVO DI "PAYER":

Je paie                       Io pago
Tu paies                    Tu paghi
Il paie                         Egli paga
Nous payons            Noi paghiamo
Vous payez               Voi pagate
Ils paient                   Essi pagano

PRESENTE INDICATIVO DI "ACHETER":

J’achète                   Io compro
Tu achètes              Tu compri
Il achète                   Egli compra
Nous achetons       Noi compriamo
Vous achetez          Voi comprate
Ils achètent              Essi comprano

PRESENTE INDICATIVO DI "VENDRE":

Je vends                Io vendo
Tu vends               Tu vendi
Il vend                    Egli vende
Nous vendons      Noi vendiamo
Vous vendez         Voi vendete
Ils vendent            Essi vendono
                                                                                                                                                                                                    Si osservino le seguenti espressioni per arricchire il proprio vocabolario:

AVOIR FAIM   =  Avere fame
AVOIR UNE FAIM DE LOUP  =  Avere una fame da lupi
La FAMINE = la carestia

AVOIR SOIF  =   avere sete
AVOIR SOMMEIL  = avere sonno
AVOIR HONTE  =  avere vergogna
AVOIR RAISON  = avere ragione
AVOIR TORT = avere vergogna                                                                                                                             AVOIR PEUR  =avere paura

ÊTRE FATIGUÉ =  Essere stanco, essere affaticato
ÊTRE ENRAGÉ  =  Essere arrabbiato
ÊTRE EFFRAYÉ =  Essere spaventato
ÊTRE STUPÉFAIT  =  Essere stupefatto
ÊTRE RAVI  = Essere felicissimo