LEZIONE 33: LUOGHI E AMBIENTI
La NATURE = la natura
L’ ENDROIT (M) = il posto, il luogo
Le LIEU = il luogo (plur. LIEUX)
LA PLACE = il posto, la posizione
À ta place = al posto tuo
L'ENVIRONNEMENT (M) = l'ambiente naturale
L'AMBIANCE (F) = l'ambiente, l'ambientazione
Respecter la nature = rispettare la natura
Le PAYSAGE = il paesaggio
Le PANORAMA = il panorama
Admirer le panorama = ammirare il panorama
Partout = dappertutto
Quelquepart/ quelque part = da qualche parte
Naturel = naturale → femminile: naturelle
Artificiel = artificiale → femminile: artificielle
Industriel = industriale → femminile: industrielle
L’ARBRE (M) = l’albero
La BRANCHE = il ramo
La FEUILLE = la foglia
Le TRONC = il tronco
La RACINE = la radice
Le SAPIN = l’abete
Le CHÊNE = la quercia (è maschile!)
Le PIN = il pino
Le PLATANE = il platano
Le SAULE = il salice
Le TILLEUL = il tiglio
La PALME = la palma
Gli alberi da frutto, in francese, finiscono tutti sul suffisso -IER aggiunto al nome del frutto, e sono maschili:
CHÂTAIGNE (castagna) → CHÂTAIGNIER = castagno
MARRON (marrone) → MARRONIER = ippocastano
POMME (mela) → POMMIER = melo
POIRE (pera) → POIRIER = pero
AMANDE (mandorla) → AMANDIER = mandorlo
OLIVE (oliva) → OLIVIER = ulivo
Fanno eccezione:
PÊCHE (pesca) → PÊCHER (pesco) che non termina per -IER
NOIX (noce, frutto) → NOYER (noce, albero)
La FLEUR = il fiore (in francese è femminile!)
Le PÉTALE = il petalo
La COROLLE = la corolla
La TIGE = lo stelo
Le POLLEN = il polline
Le BOURGEON = la gemma
L’ ÉPINE (F) = la spina
Fleurir = fiorire
En fleur = in fiore
Cueillir les fleurs = cogliere i fiori
La ROSE = rosa
Le TOURNESOL = girasole
La VIOLETTE = violetta
La MARGUERITE = margherita
La MIMOSA = mimosa
Le GÉRANIUM = geranio
L’ HORTENSIA (F) = ortensia
Le COQUELICOT = papavero
La PRIMEVÈRE = primula
Le MUGUET = mughetto
La PENSÉE = viola del pensiero
Le LIS = giglio
Le BOIS = il bosco (vuol dire anche « legno »)
Le SOUS - BOIS = il sottobosco
La FORÊT = la foresta
Le BUISSON = il cespuglio
Le PRÉ = il prato
L’ HERBE (F) = l’erba
Le SOL = il suolo
Le TERRAIN = il terreno
La TERRE = la terra
Le CAILLOU = il sasso
La PIERRE = la pietra
La ROCHE = la roccia
Rocheux = roccioso
Sauvage = selvaggio
Le CHEMIN = il cammino
Le FEU = il fuoco (plur. FEUX)
L’ INCENDIE (M) = l’incendio
L’ OMBRE (F) = l’ombra
La GROTTE = la grotta
Allumer des feux = accendere dei fuochi
Marcher sur la pelouse = camminare sul prato
La CAMPAGNE = la campagna
La RÉGION = la regione
La COLLINE = la collina
La PLAINE = la pianura
La VALLÉE = la valle
Le PLATEAU = la pianura, il tavolato
Les CÔTEAUX (M) = i colli
L'ÉTENDUE (F) = la distesa
La MONTAGNE = la montagna
Un petit pays encaissé entre les montagnes = un paesino incassato tra le montagne
Le SOMMET = il picco, la sommità
Le GLACIER = il ghiacciaio
Le SENTIER = il sentiero
La NEIGE = la neve
La MONTÉE = la salita
La DESCENTE = la discesa
Le RAVIN = il burrone
L’ ÉCHO (M!) = l’eco
Le MASSIF = il massiccio
L’EAU (F) = l’acqua
Bordé par l'eau = circondato dall'acqua
Le LAC = il lago
Le FLEUVE = il fiume
Le BASSIN = il bacino
L’ ÉTANG (M) = lo stagno
Le RUISSEAU = il ruscello
L’OCÉAN (M) = l’oceano
La MER = il mare
La RIVE = la riva
Le SABLE = la sabbia
La CÔTE = la costa
Les ROCHERS = gli scogli
L’ ONDE (M) = l’onda
La VAGUE = l'ondata
La PLAGE = la spiaggia
L’ÎLE (F) = l’isola
Le MARAIS = la palude
Le MARAIS SALANT = la salina
EN PLEIN AIR = all’aria aperta
AIR in francese è “MASCHILE”.
Au niveau de... = Al livello di....
Au niveau de la mer = A livello del mare
La COUCHE = lo strato
La couche de glace = lo strato di ghiaccio
La GLACE = il ghiaccio (ma vuol dire anche "il gelato")
Le VIGNOBLE = la vigna
La VENDANGE = la vendemmia
Si conclude la lezione parlando dei 4 punti cardinali (POINTS CARDINAUX):
NORD = nord
SUD = sud
EST = est
OUEST = ovest
"EST", a differenza della voce del verbo "ÊTRE (il est/elle est) che si pronuncia "è", quando indica il punto cardinale si pronuncia come in italiano.
Anche "OUEST" si pronuncia come in italiano, fatta eccezione pet il dittongo OU che si pronuncia U come spiegato nella lezione su ALFABETO E PRONUNCIA 2).
In "SUD", la D si pronuncia, ma non si pronuncia in "NORD".
Altri esempi:
Au nord/sud = a nord/ sud
À l'est / à l'ouest = a est/ ovest
Altre espressioni:
Le pôle Nord = il Polo Nord
Le pôle Sud = il Polo Sud
I punti cardinali, in francese, sono tutti maschili!