Crea sito

LEZIONE 29: ALTRI VERBI

Nelle lezioni di francese precedenti sono stati visti:

- I VERBI TERMINANTI IN -ER (1° GRUPPO)

- I VERBI TERMINANTI IN -IR (2° GRUPPO)

- I VERBI TERMINANTI IN -IR, - IRE, -OIR, - OIRE (3° GRUPPO)

In questa lezione saranno spiegati i verbi terminanti in CONSONANTE + RE o AI + RE.  Anche questi ultimi verbi appartengono al TERZO GRUPPO, anche se, in alcuni libri di testo, si considera un 4° GRUPPO in cui rientrano tutti i verbi terminanti in -RE, e perciò sia quelli presenti in questa lezione che quelli terminanti in -IRE e -OIRE.

Dopo queste premesse, vediamo dunque quali sono i verbi terminanti in consonante + -RE oppure - AIRE, e come si coniugano al presente indicativo.

Essendo del 3° gruppo, questi verbi sono tutti IRREGOLARI e sono:

1) “METTRE” ( METTERE)

PRESENTE INDICATIVO

Je mets                       Io metto
Tu mets                      Tu metti
Il met                           Egli mette
Nous mettons          Noi mettiamo
Vous mettez              Voi mettete
Ils mettent                 Essi mettono

Da questo verbo deriva anche "PROMETTRE" (promettere) e il vocabolo "PROMISE" = promessa. Il verbo "PROMETTRE" si coniuga esattamente come "METTRE".

2) “PRENDRE” (PRENDERE)

PRESENTE INDICATIVO

Je prends                 Io prendo
Tu prends                Tu prendi
Il prend                     Egli prende
Nous prenons         Noi prendiamo
Vous prenez            Voi prendete
Ils prennent             Essi prendono

Come "PRENDRE" si coniugano anche i verbi che da esso derivano: "APPRENDRE" (imparare)  "COMPRENDRE" (capire).

3) "RENDRE" (rendere)

PRESENTE INDICATIVO

Je rends                
Tu rends              
Il rend                    
Nous rendons   →
conserva la D     
Vous rendez    → conserva la D     
Ils rendent
    → conserva la D     

Come questo verbo, si coniugano al presente indicativo anche "TENDRE" (tendere), "ATTENDRE" (aspettare), "VENDRE" (vendere) ecc. In più, si coniuga in maniera simile anche RÉPONDRE (rispondere) che è stato spiegato nella lezione 18: FRASI INTERROGATIVE.

4) “VIVRE” (VIVERE)

PRESENTE INDICATIVO

Je vis                       Io vivo
Tu vis                      Tu vivi
Il vit                         Egli vive
Nous vivons         Noi viviamo
Vous vivez             Voi vivete
Ils vivent                Essi vivono

Come questo verbo si coniuga anche "SUIVRE" (seguire).

5) "VAINCRE" (VINCERE)

PRESENTE INDICATIVO

Je vaincs                    Io vinco
Tu vaincs                    Tu vinci
Il vainc                         Egli vince
Nous vainquons          Noi vinciamo
Vous vainquez            Voi vincete
Ils vainquent                Essi vincono

6) "INTERROMPRE" (INTERROMPERE)

PRESENTE INDICATIVO

j'interromps                        Io interrompo
tu interromps
il/elle interrompt
nous interrompons
vous interrompez
ils/elles interrompent

Come questo verbo si coniuga anche "ROMPRE" (rompere), il verbo da cui deriva. 

Attenzione! In francese, per dire "rompere" si preferisce più spesso usare i verbi regolari del 1° gruppo "BRISER" (spezzare) e "CASSER" (spaccare).

7) "DISPARAÎTRE" (SPARIRE)

PRESENTE INDICATIVO

je disparais                       Io sparisco
tu disparais
il/elle disparaît (o disparait)
nous disparaissons
vous disparaissez
ils/elles disparaissent

Come questo verbo, si coniuga anche "CONNAÎTRE" (conoscere):

PRESENTE INDICATIVO

je connais
tu connais
il/elle connaît (o connait)
nous connaissons
vous connaissez
ils/elles connaissent

A quest’ultimo gruppo di verbi (quelli che terminano per consonante + RE oppure AIRE) appartengono anche il verbo FAIRE (vedi lezione 25: LA SCUOLA) e il verbo TAIRE, che si coniugano nello stesso modo, tranne che alla 2a e 3a persona plurale:

« FAIRE » (FARE)

PRESENTE INDICATIVO

Je fais                     Io faccio
Tu fais                    Tu fai
Il fait                       Egli fa
Nous faisons        Noi facciamo
Vous faites            Voi fate
Ils font                    Essi fanno

In francese "voi fate" si dice "vous faites" e non "vous faitez"! In questo, il verbo "faire" ricorda il verbo "dire" che alla 2a persona plurale dell'indicativo presente fa: "Vous dites" e non "vous disez"!

ATTENZIONE!

Il verbo "TAIRE" non vuol dire solo "tacere" ma anche "far tacere"! Per dire "tacere" si può usare però anche la sua forma riflessiva "SE TAIRE".

PRESENTE INDICATIVO

Je (me) tais                     
Tu (te) tais                    
Il (se) tait                       
Nous (nous) taisons       
Vous (vous) taisez          
Ils (se) taisent